Skip to content
  • Kauman Sama Online
  • Library Sinama
  • Iskul Sinama
  • Saga Download
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
Kauman Sama Online

Kauman Sama Online

Magsinama Kitam!

Primary Menu Kauman Sama Online

Kauman Sama Online

  • Info on the Sama
    • The Bajau, the Badjao, the Samals, and the Sama People
    • Sama impact on the Philippines and the World
    • Noteworthy Sama people and accomplishments
    • Common Misconceptions about Sama
    • Bibliography of Sama Authors & works about the Sama/Bajau
    • Historical Resources
      • THE GEMS OF THE EAST
    • Helping the Sama/Bajau
  • Lahat Sama
    • Laminusa, Punungan, Buliˈ Kullul, Silumpak
    • Manubul, Kūd-Kūd, Sibaud
    • Musuˈ, Sisangat, Lapak, Siganggang
    • Tabawan, Bintaulan, Kinapusan
  • Bahasa Sinama
    • The Central Sinama Alphabet
    • Sinama Orthography
    • Sinama-English Dictionary
    • Introductions
    • Sinama Verb Forms
  • Sinama Educational Material
    • Teaching Resources for Sama & Badjao Classrooms
    • Parts of the Body (Poster)
    • Sinama Vocabulary Quizlet Flash Cards
  • Addat Sama
    • Pagkakan Sama
    • Kalangan
      • Sinama Youtube Playlists
      • Sinama Lyrics
      • Lyrics
    • Tokod-Tokod
    • Kissa
      • Usulan ma Pasalan Duyung
      • Usulan ma Pasalan Kuyyaˈ
      • Usulan ma Pasalan Tohongan
      • Magkosog-kosogan Kuyyaˈ maka saga Baliyu
      • Lukuˈ Itingan maka Kulamperaˈ
    • Sini
Sulat Baha'u
Saga Kabtangan Pagaddat Educational Poster Saga Kabtangan Pagaddat Educational Poster Sama Bungsud Fishing Sama Bungsud Fishing Saga Polma – Sinama Shapes Educational Poster Saga Polma – Sinama Shapes Educational Poster Sama Stories Book #2 | The Monkeys and the Sea Cucumbers Sama Stories Book #2 | The Monkeys and the Sea Cucumbers Library Sinama App – Educational App Library Sinama App – Educational App
  • Addat Sama

Sama Bungsud Fishing

5 months ago Luke (Seheꞌ)
  • Featured Posts
  • Projects
  • Sama Stories

Sama Stories Book #2 | The Monkeys and the Sea Cucumbers

10 months ago Kauman Sama
  • Jumadin
  • Kalangan Sama
  • Lyrics

Jumadin: Tabawan Manisan Lyrics

2 years ago Kauman Sama
Ya kuyyaꞌ itu saliꞌ makalanduꞌ aꞌadil. Asussi iya ma pagꞌndaꞌna, ya iya inān. Pagubus itu, aniyaꞌ dakayuꞌ manusiyaꞌ bay ajamban iya ma bihing tampeꞌ. Na kataꞌuwannu kuyyaꞌ itu, bang lingantu, kamemon ai-ai kinakan eꞌna. Na taꞌntan eꞌ na taiꞌ ēꞌ. Pagtaꞌntanꞌna taiꞌ itu, nihamut eꞌna. Na kuyyaꞌ bang angahamut subay pinatꞌnnaꞌ ni ūngna. Na ya taiꞌ itu, ēꞌ tamban ma ūngna. Na ya kuyyaꞌ ēꞌ, angoseꞌ na iya. Ginidgiran eꞌna ni batu tanganna ēꞌ, bahasa amuꞌus iya. Paghamutna-paghamutna, masi bau taiꞌ. Amuꞌus na isab iya sampay ya tanganna apupud, sampay iya amatay. Masi bau taiꞌ pasal angkan mbal alaꞌan bau taiꞌ ēꞌ-i inaꞌan ma llot ūngna. Na amatay iya.
  • Sama Stories

Aniyaꞌ Story pasal Kuyya’…

2 years ago Luke (Seheꞌ)
  • Guest Post
  • Language Learning
  • News Updates
  • Projects
  • Tausug & Sama

Tausug Dictionary App on Google Play

2 years ago Luke (Seheꞌ)
  • Noteworthy Sama people and accomplishments

Bana Sailani

4 years ago Kauman Sama
Sama Freedivers
  • Addat Sama
  • Noteworthy Sama people and accomplishments

(Stats, Pictures, & Videos) 1st Kadayawan Sama Freediving Contest

9 years ago Kauman Sama
1
  • Downloads
  • Featured Posts
  • Language Learning
  • Projects
  • Reading Tools

Saga Polma – Sinama Shapes Educational Poster

2
  • Featured Posts
  • Projects
  • Sama Stories

Sama Stories Book #2 | The Monkeys and the Sea Cucumbers

The movie, Thy Womb's Nora Aunor with Vice Governor of Tawi-Tawi Ruby Salani-Tan
3
  • Addat Sama
  • Featured Posts
  • News Updates

The Movie Thy Womb’s Languages Experiment

4
  • Featured Posts
  • Sama Stories

Kata-Kata ma pasalan Duyung

Rainbow going down somewhere in the Philippine islands.
5
  • Featured Posts
  • Sama Stories

Kissa si Bebang maka Biraddali

Featured Story

  • Featured Posts
  • Projects
  • Sama Stories

Sama Stories Book #2 | The Monkeys and the Sea Cucumbers

10 months ago Kauman Sama
Ya kuyyaꞌ itu saliꞌ makalanduꞌ aꞌadil. Asussi iya ma pagꞌndaꞌna, ya iya inān. Pagubus itu, aniyaꞌ dakayuꞌ manusiyaꞌ bay ajamban iya ma bihing tampeꞌ. Na kataꞌuwannu kuyyaꞌ itu, bang lingantu, kamemon ai-ai kinakan eꞌna. Na taꞌntan eꞌ na taiꞌ ēꞌ. Pagtaꞌntanꞌna taiꞌ itu, nihamut eꞌna. Na kuyyaꞌ bang angahamut subay pinatꞌnnaꞌ ni ūngna. Na ya taiꞌ itu, ēꞌ tamban ma ūngna. Na ya kuyyaꞌ ēꞌ, angoseꞌ na iya. Ginidgiran eꞌna ni batu tanganna ēꞌ, bahasa amuꞌus iya. Paghamutna-paghamutna, masi bau taiꞌ. Amuꞌus na isab iya sampay ya tanganna apupud, sampay iya amatay. Masi bau taiꞌ pasal angkan mbal alaꞌan bau taiꞌ ēꞌ-i inaꞌan ma llot ūngna. Na amatay iya.
  • Sama Stories

Aniyaꞌ Story pasal Kuyya’…

2 years ago Luke (Seheꞌ)
  • Sama Stories

Story Buli' Kap

6 years ago Kauman Sama
Story si Bisu, si Buta, si Libat, maka si Buta.
  • Sama Stories

Story si Buta, si Bisu, si Libat maka si Pukul.

7 years ago Kauman Sama
The butterfly that lands on a monkey.
  • Sama Stories

Magbono' Kuyya' maka Kaba'-Kaba'

9 years ago Kauman Sama
  • Den Bisa
  • Kalangan Sama
  • Lyrics

Den Bisa: Ō Dayang Lyrics

10 years ago Kauman Sama

Ō dayang subay labi min pagsusunan yamboho' tahatinu pangatayan Kasi-lasa dayang mbal katungbasan Ō tuwan entomku halam bay mala'an Minsan...

A picture taken while touring Kampung Simunul
  • Sama/Bajau Research

An Ongoing Survey of Sama/Bajau Communities in Sabah

10 years ago Kauman Sama

Meeting various Sama groups in Sandakan. As a student of linguistics and the Sinama language, I take a keen interest...

Picture of Jumadin a Sama artist from Tabawan.
  • Jumadin
  • Lyrics

Jumadin: Baibad Lyrics

10 years ago Kauman Sama

Tagna'ku ni luma'bi pal'ngngan, halam ka ni ina'nu nihidjulan Baha'u du pagbilahita duwangan, magtūy aku sinoho' pahalu anunang Landu' heya'...

Picture of Jumadin a Sama artist from Tabawan.
  • Jumadin
  • Lyrics

Jumadin: Manusiya' Miskin Lyrics

10 years ago Kauman Sama

Manusiya' miskin ma dunya, mbal pahali angusaha Kaleya ahuma, ni rilaut an'bba Asusa na manusiya' miskin, bang halam aniya' ma...

Picture of Jumadin a Sama artist from Tabawan.
  • Jumadin
  • Kalangan Sama
  • Lyrics

Jumadin: Budjang Kamata Lyrics

10 years ago Kauman Sama

Budjang kamataku, budjang kabilahianku Tinunangan ni sehe'ku, parahal bay tuyu'ku Atas tatimanku nggo'-mma'ku, tabowa paglasanu maka aku Mbal e'ku takalupa,...

  • Featured Posts
  • Sama Stories

Kata-Kata ma pasalan Duyung

10 years ago Kauman Sama

A Sama Tale of the Dugong (Sea Cow) Bay waktu jaman eꞌ, hatina bay waktu kamattoꞌahan, aniyaꞌ kissa pasal manusiyaꞌ...

A mural from 2011's Kamahardikaan Festival
  • Addat Sama
  • News Updates

Kamahardikaan Festival: Honoring the Sama in Tawi-Tawi

10 years ago Kauman Sama

(For those looking for the 2012 Budjang Tawi-Tawi results, please see update at the bottom of this page) This past...

  • Noteworthy Sama people and accomplishments

Poems about Mꞌddas by a Native of Siasi, Sulu

10 years ago Kauman Sama

Sinama Introduction Pakilāku ma kaꞌam si Sir Anthony L. Tan, dakayuꞌ Sūk/Sama abantug min Mꞌddas (hatina min Siasi, Sulu).  Bay...

Rainbow going down somewhere in the Philippine islands.
  • Featured Posts
  • Sama Stories

Kissa si Bebang maka Biraddali

10 years ago Kauman Sama

A Sama Tale of the Fisherman Bebang and the Celestial Maiden Bay ma waktu jaman ēꞌ, aniyaꞌ dakayuꞌ lꞌlla niōnan...

  • Sinama Orthography

Hurupan Sama (Bahagiꞌ 2: Vowels Atahaꞌ)

10 years ago Kauman Sama

Ma Hurupan Sama Bahagiꞌ 1 bay aku anulat bang angay subay pinasugpat pronoun ni kabtangan ma bahasa Sinama.  Mbal ajukup...

Posts navigation

Previous 1 … 8 9 10 11 12 13 14 … 16 Next

Recent Posts

  • Saga Kabtangan Pagaddat Educational Poster
  • Sama Bungsud Fishing
  • Saga Polma – Sinama Shapes Educational Poster
  • Sama Stories Book #2 | The Monkeys and the Sea Cucumbers
  • Library Sinama App – Educational App

Recent Comments

  • Luke (Seheꞌ) on Sinama-English Dictionary
  • Omar on Sinama-English Dictionary
  • Luke (Seheꞌ) on Badjao Swadesh Wordlist | Bajau Semporna
  • Samuel Kurcab on Badjao Swadesh Wordlist | Bajau Semporna
  • Badjao Tribal Group - THE WORLD HOUR on What language do the Badjao speak?

Categories

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org
  • Facebook
  • Youtube
  • Twitter
Copyright © All rights reserved. | CoverNews by AF themes.
Guna kami ya niōnan 'cookies' ma Sinama.org boꞌ labi abisa hinang website itu. Bang ka palanjal angangguna Sinama.org ya hati kami minnē' ok ma ka'a ya pagguna 'cookies' itu. Magsukul.TaimaꞌkuPrivacy Policy