Tausug Videoke
We just love singing karaoke. Sama can be proud that there are moro songs available on videoke machines throughout the Philippines. As far as we can tell Tausug is the only moro language featured…
Why would the Kauman Sama Online come up with a list of Tausug videoke songs?
Besides the fact that almost all Sama are polyglots, speaking multiple languages often including Tausug, we also just love singing karaoke. Sama can be proud that there are moro songs available on videoke machines throughout the Philippines. As far as we can tell Tausug is the only moro language featured. We are unaware of any Maguindanaon or Maranaon songs.
Here is a list of 5 Tausug karaoke songs with their numbers as listed on the videoke machine we were using:
005312 Biradalli (Biraddali)-Den Bisa
005533 Suratan -Abdilla
080591 Ina Ama -Abdilla
080597 Janji ko (Janji’ ku) -Aisa
080602 Malasa Magtonang (Malasa Magtunang) -Abdilla
You can find the songs Suratan and Biraddali on almost all videoke machines we’ve ever sang on. Biraddali is the first Tausug videoke song I have ever sang. It is frequently sang at Muslim weddings.
In the future we would love to see moro songs receive more recognition in the Philippines. Maybe in the 2020 edition of Wow Magic Sing we will be singing Sinama karaoke. Inshallah.
Hi Luke. This is my first time to know that there are Tausug songs in the videoke. I’m happy to know that. If you have the lyrics of these songs, could I have a copy? Thank you so much. Yes, I agree that in the future the videoke should have Sama songs, too. But first, you have to teach the people how to sing these songs, make them popular,
Happy New Year to you and your family.
Anthony
The easiest to find is Biraddali. I will look for the others when I have time.
Title: Biraddali
Artist: Den Bisa
Buhuk mahaba
Umanggil kaba’ kaba’
Ma adla ha tapu–an
Sukud in maka kawa’
Baihu’ mag sahaya
Mahantap missara
Bang Umuyum
Mamanis in mata
Ka iibugan sabab sin lingkat mu dayang
Hajat kaw sin katan
Ha sampy maluman
Sin lingkat mu inda’
Ha tantu miyaya’
Na mumugus sin kakana’ sutla’
Chorus:
Ikaw biraddali
Ha jantung ku
Sumahaya in dunya ku
Bang inda’ ka uyuman mu
Misan ikaw ha kalayuan
Urulun takaw
Pag tuyuan biraddali
Ku ikaw dayang
Kalasahan
Kasilasa ku
Tudju inda’ maun kaymu
Misan dunya kiyamat
Di’ kita mabutas
Ikaw kalasahan
Saksi ta in bulan
Sampay matay
Ikaw inda’ unungan
Chorus:
Ikaw biraddali
Ha jantung ku
Sumahaya in dunya ku
Bang inda’ ka uyuman mu
Misan ikaw ha kalayuan
Urulun takaw
Pag tuyuan biraddali
Ku ikaw dayang
Kalasahan
Kalasahan..
Wow! This is great, Luke. Thank you so much. Magsukol! And now, to learn how to sing it.