Month: March 2010

Angalang = to sing Si Joli bay angalang Sinama. Joli sang using Sinama. Amˈlli = to buy Si Joli bay...

Dibuhiˈ aniya kamahung ma bilik kami. Bay kami atuli palele kamahung ma lˈngngon ni Ruth. Asasaw si Ruth, “E kamahung...

Personal Actions Pasekot ka = come close palawak ka = go away anˈngge ka = stand aningkōˈ ka = sit...

Dinding = wall lantay = floor atop = roof lawang = door tandawan = window hāg = stilts or posts...

manuk-manuk = bird aˈa = human bigi = seed palibut = plant sagiˈ = seaweed (dialect?) Bbung = dolphin etek...

Buwattingga hˈllingna ni aku? = How does he answer me? Buwattingga hˈllingku tudju ni iya? = How do I answer...

Pehēˈ aku ni tabuˈ = I'm going to the market (dialect variant) Pī aku ni tabuˈ = I'm going to...

Indayku = I don't know. Mbal aku = I don't want. Sigadin na = It's not up to me anymore....

Abati aku. = I wake up. Amandi aku. = I shower. Bay aku amangan. = I ate already. Anambawa gi...