Going to the market

Pehēˈ aku ni tabuˈ = I’m going to the market (dialect variant)

Pī aku ni tabuˈ = I’m going to the market

Aniya kanuˈus pinabˈlli’an? = Do you have squid for sale?

Aniya = I have.

Halam = I don’t have any.

Pila sin dakilu? = How much does it cost per kilo?

Dahatus dakilu. = One-hundred per kilo.

Ahunit pahāp! = That’s expensive.

Makajari aku angulang? = Can I get a discount?

Mbal. Aluhay na. = No its a bargain already.

Walumpūˈ na dakilu = Eighty per kilo.

Daˈa isab makalanduˈ aluhay. = That’s not very cheap.

Bilahi aku amˈlli apol. = I want to buy an apple.

saging = banana

mampallam = mango

nangkaˈ = jackfruit

buwat-buwa = fruit

sayul = vegetables

E maingga tinda magpabˈllihan buwat-buwa?

Ai pabˈllihannu? = What are you selling?

Ai tapah'llingbi pasal itu?

%d bloggers like this: