Jumadin Song: P'ddi' Patulaknu Lyrics
Lyrics min Kalangan si Jumadin (Jumadin Song), P’ddi’ Patulaknu Lyrics
Patulaknu waktu kohap
tambanannu lasanu ma aku
ma’id na ka palawak
magtūy bohe’ mataku paluwas
bang ai na panungbas
masi p’ddi’ sampay llaw pat’ppak
Pagdiyakat sinag bulan
palangi entomku ma baliyu
nangisan si dayang
bang bay sadja tal’ngnganku s’llang
turulta ka dayang
minsan gi’ magbadju magulan
Sandalanku na dayang
hansul p’ddi’ palasahan ma kita duwangan
Sat’ggolnu mailu tahunan
masi ru ka ma pangatayan
sussi…kinalasahan
Minsan gi’ aku ma pamanganan
taentom ka tabayang-bayang
maglabi bilahiku
minsan gi’ dunya halam
mbal du ka e’ku tatinggalan
Ai na bahā’ palasahannu
ō dayang mailu
halam na aku ta’nda’nu
atas gantungku na ma ka’a bilahiku
Ingga-ingga na waktu
pi’itu pamole’nu
sat’ggolnu mailu
amu’-amu’ku ni Tuhan
mampa’in aku, lasa, taentomnu
Youtube Video
Aniya’ Fanpage si Jumadin ma Facebook.
Jumadin Elenoy is a Sama artist from Tabawan. His music is well known in Sama communities throughout the Philippines and is gaining some following in parts of Sabah, Malaysia among Bajau listeners. Kauman Sama Online has asked for permission to do the videoke subtitles for his recent releases from the Album “P’ddih Patulak Nu” in efforts to standardize the Sinama writing system. All lyrics found on Sinama.org conform with the findings of linguist research among the Sama since the 1960’s.
For more information on Sama & Bajau artists view our post: Sinama.org’s Top 10 Magkakalang Bangsa Sama
